This applies to most of the trees shown in the screenshot. About 90% of them don’t work, regardless of whether they are red or blue.
To explain the situation more specifically in case it helps with troubleshooting: this issue definitely didn’t occur in the early stages, but it started appearing later on. At that time, I was using the 'chains axe.' I cautiously suspect that the numerous chain bounces might be causing collisions.