Thanks :)
Actually it's pretty simple : you create raycast forward and add a point to a line renderer when the raycast hit something. If you hit a miror you can use "Vector2.Reflect" to get a new ray to create a point i the line renderer and so on.
I hope it helps !