Hey! I've been very busy with work and haven't checked your port thoroughly, but it looks like you forked an earlier version. There are some fixes in the current version on the GitHub repo that could help your port.
I'm interested in getting the game to work on Android and, by extension, ARM, so I need to see whether I can fix the shaders to work on that architecture. Hopefully I'll have time this weekend.
If I make changes to better support ARM, I'll let you know. Thanks for your interest and your work on the port!