I noticed something with the Flirtatious personality:
"She shifts her weight, looking a bit self-conscious. "Just a little more of me to love. You're not complaining, are you, handsome?""
My PC is female, so "handsome" doesn't really make sense. Is it possible to make that gender-dependent?