Make a way to store a monster, and then place them elsewhere. Easiest way to allow both moving and "removal". (and let us sell from monster storage)
Right clicking on the world monsters, moves to storage, and then clicking on them in storage, lets us place them on the map, same as when bought. Right click in storage, sells one.
The collection book can double as monster storage?