I hope this has been resolved accidentally. I tried deleting the playerdata, pre-player, and animation save data and restarting the game. I then tried talking to them again, but the results remained unchanged. So, I'll just have to wait for the next patch.
Lo que pasa en esa escena del trio con Yamada y el otro con la periodista, es que en la primera vez que lo hacen y quieres presionar "e" para el dialogo, sale como en la imagen, sin texto. Ya después de correrse en la primera ronda, en la segunda ya se puede ver el dialogo.
