Lo que pasa en esa escena del trio con Yamada y el otro con la periodista, es que en la primera vez que lo hacen y quieres presionar "e" para el dialogo, sale como en la imagen, sin texto. Ya después de correrse en la primera ronda, en la segunda ya se puede ver el dialogo.