One thing that kinda irks me about the bathhouse is the fact that even if you take off your armor/clothes you still inflict the soaked status on them from having them in your inventory. The present solution would be to drop them on the floor, but I think a storage box would be a neat addition to the bathhouse. This also got me thinking about how the NPCs can view what a player has equipped. I know the game is feature complete, but would a towel lower clothing that keeps the player's nude sprite be something that could be implemented? You could pick one up from the same storage box.
I've gotten so used to dropping my clothes before bathing I forgot this was even a minor issue I used to have.
I only ever had one problem with dropping my clothes and it was when Oriana picked up my shirt when she RPed getting clothed after a steamy bath session. I had to RP that I lost my shirt and ask her if she's seen it to get it back. It was enchanted so I kind of wanted that specific shirt back and not a basic one. Luckily I got it back no problem.
I like the towel sprite idea since it lets you talk to NPCs with low Relationship while in the communal baths without wearing your clothes in the bath. I still remember talking to Hayden my first time in the bathhouse and I got him all passive aggressively mad at me cause I was naked. I'm over here confused, wondering why I'm getting heat for being naked in a communal bath? I'm surprised Hayden doesn't use the private rooms since he's such shy guy.