Unfortunately I don't know enough on the Window Control Object, but I agree with givemeskeletons just make the game without the 'Handheld Controller Source' and just have the window of the exe be 256X144 to at least be within the rules of the Jam. If you want to keep the global variables for button mapping just copy over the events 26-39 into your app somewhere and it will still work.