I'll consider adding more furniture.
Here's a silly question: if you connect your home to Rosalyn's will she use and explore the interior of your home, or just stick to her preset route?
Mirel uses things in your home if you have her move in, but other NPCs currently don't.