Cool idea, it looks like you were inspired by Papers Please?
I think you have an interesting concept and baseline. Adding all kinds of background info and misleading checks and things could make for a very interesting game :)
Papers please was an inspiration for sure! I also try to make new things and I hadnt ever done a game based on documents. And it feels like papers please is the main "Document game"
