buildings can't currently be removed but can be moved. During design I couldn't see a reason why deleting a building would be better than moving it as you can disable structures if they're costing to much of your energy/mass.
Happy to hear why removal should exist though, maybe there's something I didn't consider.
Thanks for playing.