If you don't know how to start, there's nothing like the humble platformer
That said, you'll want to pay attention to your collision boxes. They will always cover a little extra edge as a form of error proofing, which means gaps that exactly fit will not fit.
There was a point where I could not continue because I did not have a midair jump when I think I might need one.