Thank you!
That's not a bug actually, it's the game preventing the player from going to an area with too few ingredients remaining. I'll add some text which explains that though!
Edit: Okay actually it points to the wrong line of text in the current version >w> so it would take the wrong area off the list. Oops. Still, what you saw was kind of intended!