Hi SparkyOndo, hope you are well,
Can I ask the following please:
- Is your Jellyfin server on the same network as your PC?
- Do you use a proxy at all?
- When you play a song and it fails, giving you the popup, is there a delay between playing the track and receiving the error message?
Cheers!