"Hair wound around her hair" - this could be accurate and I'm just stupid, but I can't imagine it and I feel like maybe the second 'hair' should be something else.
change shoud for should
Can confirm 0.7.18.1 has the "two instances of hair" issue.
…and that the rewrite of this scene for 0.7.26 fixed the hair description.