And we're done! Take a look here (or here if that doesn't work).
I ended up calling it Shattered - Why Not Me, which is two of my shortlisted possible names jammed together. I felt like a slightly awkward two-part name would be a good fit for this, but when I started making banners and such I realized how very awkward it is. Oh, well.
I have a ton of postmortem stuff to go over and share, but right now I'm pretty tired and need to relax a bit. Linux and Mac builds will be uploaded either tonight or tomorrow, time permitting.