Hey thanks for playing our game! Yeah we are looking at doing a bit of UI tweaking just to highlight those things a little more for sure.
Tail is how fast you are going - longer you zoomie, longer the tail gets! And the further your mouse is from your character, the faster you accelerate.
We decided right click because during play testing, a few people accidentally hit LMB so we figured RMB was the better bet.