I really like it! If future updates are planned, it would be cool to be able to choose the village's population ourselves, I like how the population is proportionate to the number of houses, which is a problem I ran into with the Fantasy City Generator's integration with Azgaar's Fantasy Map Generator. It would also be cool if some features from the city generator were included in this one, like walls and markets and larger population sizes.
For walls, markets and larger population sizes, just use Medieval fantasy City generator
Well, it's a village generator, so I don't think it will work with larger settlements. Currently I'm planning to add port/dock areas and town squares (which can be treated as markets), but not walls.