I was able to see the options after zooming out to 50% I think my computer is 3456x2234 resolution. For some reason as you see they render all the way to the right going to give it a try and see if the game is playable.
Funnily one of my friend playtesting was on a MacOS laptop and had the same issue (he was running 1440x900 iirc). But that also was because of wrong anchors setting. but this should be corrected in the current version of the game.. hmmm
