I wasn't able to reproduce this bug where you removed the third hero and lost it's items, they should go to the inventory, please check if you had any filters enabled at the bottom, just left of the inventory :)
on the missing gear:
there were only the 5 items from the 3rd hero after i removed him. i have not used filters yet.
