Hmm, maybe there is some bug, but it should work once you get enough cards into your battle deck, you should be able to move them out to your inventory.
