I think you misread it - the mechanics were clear!
Apart from that I totally get your point about feature creep. I have done many game jams (I think nearing 10 now), and all my games that were too ambitious always did worse than the polished barebones ones, so I think thats a great decision!