Very nice idea!
Not sure what happened, but at some point all resource labels disappeared and I didn't know anymore how much of each i have xD But it was great fun anyway!
I slept on it and I think I know what happened. I added 2 buttons in the market window that show/hide the monster and normal resources and they are the only way in the code to hide the resources. You may have clicked them by accident and forgoten cause they are not explained and in no way indicate that they are buttons. I had plans to remove them and replace them with a sell all button but forgot.