Might be a bug, but apart from the few ammo packs at the start, most of them don't do anything, so you'll eventually run out of ammo.
My bad i just tested out the game again and its just that you cant pickup more ammo the limit is 340 so.
This was confusing for me too, you have to push the reload button
