I solved by adding a manifest manually. Hempuli, please add this too:
In the root dir of a-solitaire-mystery/ create .itch.toml with:
[[actions]]
name = "play"
path = "ASM/ASM"
I think the Itch launcher's default heuristics in choosing an executable when a manifest is missing are bad - reported here.