In my case it required the "love" executable to also be installed, since it tried to run th love file directly instead of ASM.
The game should be built according to Löve2D's specifications, so unless I accidentally made a release that contained a .love file instead of a compiled .exe, I'm not sure why the game would fail to run itself in that way. Hmm...
