The composition was done well! Some parts felt 'horror-esque' enough to portray the tragedy of the story itself, although the ending felt a little too upbeat
I hear what you're saying about the ending, however given the butterfly motiff in the stain glass and the butterflies fluttering around in the center, I interpreted the scene as suggesting the lovers' spirits are living on as butterflies hence the more hopeful ending.