i also have the same issue, like a LOT of people. you guys broke it with that function. i can NEVER use more than two tags to search on itch.io and YES I'm logged in.
