Oh you're right! The link seems to be a removed Vimeo link now. I don't have access to C4D at the moment but there does seem to be some media on how to get a UV pass out of C4D for other plugins out there, with the only difference being to use PixMap. Despite using a different plugin, it looks what the person does here should work too!