Actually I will answer this as this seems to be a question many ask. So spoilers for Chapter 3
He was actually in fact targeting the Elder to begin with. To Jin, it looked like he was about to shoot you, but as someone conniving as the Admiral, he would choose something that has more of a painful impact to the village. Killing you would only bury him more, but killing the elder would yield worse situations. And that is what he wanted.