Geez... That story is just so entertaining...
Hey, I read about the rewrite and stuff and how you see it as a failure currently, but are you sure we couldn't just make a "fixed" version of the Beta of your story while you're working on the revamped real deal yourself ?
By fixing, I mean from stuff like putting the " , " in sentences for better flow or correcting words when needed ("I think for now I think" for example) to stuff like making Oz not directly mentionning Dave on day 8 that he's the MFD since their identitie is one of the mysteries that bother Dave's mind the following days, as if he's never been told in the first place. Nothing further that thoses kinda things though.
Oh, and... please don't get mad if you don't like the idea, it just feel so much that this VN is so nice it may should deserve this even now, despite your rewrite coming in the future... It's like, even if a Spinel (Beta) is less precious than a Ruby (Rewrite), it still worth polishing to make it brighter and better, wouldn't you think ?
(Please don't get mad... *Praying*)