Oh, that's cool! I didn't know it even works with those older controllers. Thanks for testing and letting me know :)
I'm still not sure I understand "names of moves instead of button images", sorry. I assume with "moves" you mean the tricks that Animons can perform during battle which don't show any gamepad icons (at least not intentional)?

Do you mean these or something else? Would you like an option to disable controller icons in the UI in general?