No worries, I also have collision issues in my projects (pretty much the same issue), still figuring it out myself.
The collision was only noticeable between cabins, I don’t think I encountered it when i was going close to the wall under chairs.
Welcome, I’m not a man tho. It is always peculiar to me how default gender assumption for people online is male (surprisingly regardless of a field).