Thanks for the response. Could I ask to confirm, if you have disabled the “Antialiasing” option for the font:

The designed size for the arcade font is 11, sorry, I thought you were referring to the other one.
If you have already disabled anti-aliasing and the issue is still occurring, would it be possible to send a screenshot of what it looks like?