Great job, I also have some doubts about how to translate certain words, for example "bedrock" I would translate as "stone room" but I'm not sure, also do you know in which file the texts of the various backgrounds of the character you choose at the beginning are located? I can't find it.
Instead for "master" I used the term like master/student
I'm not sure either thats the reason to ask for a button to change the language and check things like that. It was easy to obtain those scripts to translate with the renpy tool but i can't do the **** button by myslef.
I tried to keep things as they where. Like...
"{color=[UIColorSpeedrunner]}(SPEEDRUNNER)"
because they seem to be some kind of option scripted. The same with attributes etc...
About bedrock i tought more in a layer... in spanish "lecho de roca" maby ¿fondamento? like in a building
