itch.io

ITA Translation Update

Starting to translate chapter 16 (my favorite)

Great work, no need to add more 💪

Yessss, i can't wait

Awesome, I've already started supporting on Patreon

It's a huge relief to know that the game will be finished and I'm eagerly awaiting chapter 20.

As soon as you start Patreon or any other platform to donate I will sign up right away.

I just hope that Asterion's appearance doesn't change too much, I'm too used to seeing him the way he is now.

It's sad, but thank you for the wonderful work you've done on this magnificent FVN, I hope you'll come back every now and then to see how it's going.

Great job, I also have some doubts about how to translate certain words, for example "bedrock" I would translate as "stone room" but I'm not sure, also do you know in which file the texts of the various backgrounds of the character you choose at the beginning are located? I can't find it.

Instead for "master" I used the term like master/student

Thanks for the support, unfortunately having only Sunday afternoon to translate, due to work, I'm going a bit slow. And I don't dare to think about how much more I still have to do...

I don't know if this topic has already been discussed, but assuming that Asterion is freed from the Labyrinth, what will happen to the Hotel and Asterion once he is free? Above all, will Asterion start to age normally or, since he is two thousand years old, will he return directly to the Asphodel Meadows?

If the question is too spoilery, please delete the post.

ITA Translation Update

First script completed, now on to the second

Chapter 6: Completed

Chapter 7: Completed

Chapter 8: Completed

Chapter 9: Completed

Chapter 10: Completed

Chapter 11: Completed

Chapter 12: Completed

Chapter 13: Completed

Chapter 14: Completed

Chapter 15: Completed

I think someone has started a translation into Spanish and maybe even Chinese, I don't know about other languages.

ITA Translation Update

Prologue: Completed

Chapter 1: Completed

Chapter 2: Completed

Chapter 3: Completed

Chapter 4: Completed

Chapter 5: Completed

I started today the tradition in Italian of this story, I hope that many can see it because in my opinion it really deserves it. I hope it doesn't take too long because there is a lot to do.

Hi, I've just started following MH but I'm really enjoying the story, I also left a 5 star review.

I would like to know if other languages are planned in the future, like Italian (which is very rare to find in this type of game) and if so, I would like to help with the translation.

I'm from Italy