I'm not sure either thats the reason to ask for a button to change the language and check things like that. It was easy to obtain those scripts to translate with the renpy tool but i can't do the **** button by myslef.
I tried to keep things as they where. Like...
"{color=[UIColorSpeedrunner]}(SPEEDRUNNER)"
because they seem to be some kind of option scripted. The same with attributes etc...
About bedrock i tought more in a layer... in spanish "lecho de roca" maby ¿fondamento? like in a building