I'm on Dean's route. When I was prompted for a password at the vault, I guessed it on my first try. This lead to presumably stopping any deaths and going to bed on day 10, where it said "to be continued."
It seemed strange to me, since password hints thus far were all given in the routes where you didn't guess the password, and having it be so easy to guess this time around without failing first was confusing.
I reloaded to the part at the vault and declined to enter a password this time, and got the bad route with deaths. But not only did this not seem to reveal any additional hint for the password, it also ended in its own, separate "to be continued."
So now I have two separate saves left hanging and no idea what's going on...