I accepted the quest, talked to her (dialogue along the lines of, "what do you even need all that stuff for?"), collected the items, and brought them back, but she's not in the house to turn them in.
I see, I will continue to look into it.
Sorry for the inconvenience!
