I think you need a fast warp to outside of a dungeon after completing it. When you backtrack to the entrance you end up levelling down too much, because you have to defeat the blocking enemies no matter what.
Good shout, I'll be working on it as well as some rebalancing - hopefully won't take too long.