They might approve the refund, but they do not have to. There is no buyer's remorse clauses or similar.
https://itch.io/docs/legal/terms#9-refunds
Summary You may be eligible for a refund if the product does not work or does not represent what was advertised.