Is there any way to go from a replay back to the track page without going back to the home screen?
no
In 0.5.0, coming out in a few weeks, this will be changed so it will be possible
