Well, I tried disabling and re-enabling dowload packs - try it out. If this won't fix the problem for you, I'm afraid contacting support will be the wisest move.
Yes, you can transfer save files via copying your entire save folder into the new release. I'm writing this info in each game release post.