Hi, thanks for trying our game.
We have no plans to develop for any platforms other than Windows. The thing is, I can't test any builds I would be making for Mac (for an example of an alternative platform) because I don't have a Mac, so I can't reasonably build for that platform. I am interested in Linux, but I have no plans for that right now.
Sorry to hear you didn't like the audio. In playtesting we didn't notice any problems with the audio. Although, it was made in the last 8 hours of the jam so there wasn't a ton of time to make and check everything. I'm a bit confused at your description of the negative experience. You say the audio is too loud but also too quiet, which seems contradictory. I'm sure something is wrong, just trying to understand what specifically is.