It is intentional that you can't dig while on a button, and also that when you dig in or out of the ground you leave an impassable hole - this might explain why you can't dig or move. I'm aware that perhaps my hole graphics could be clearer. Are you sure it's a bug? If not, I'd really like it if you tried again so you could play the whole game.