you are correct that the filter labels are switched, i’m surprised no one called me out on that earlier!
you can reduce the clicky peaks by increasing the drive iterations. i’m not super happy with how the drive sounds. when i make cocoa delay 2.0 someday, i’ll change that