Hi, this plugin allows you to create as many custom currencies as you want, however it does not allow for having a hierarchy of coins within a single currency like you describe yet.
In essence, you'd have to keep track of this using background running common events and variables. The plugin doesn't provide this function, but, it can be evented. I've done so in VX Ace with a different script author's currency system (that functions similarly).