Hi, thanks for letting me know about this issue.
I looked into it and this seems to be a problem that Unity web games have in Brave Browser in general. I found this post on the Brave Browser Reddit and the solution they recommend is to set 'All device recognition attempts allowed' in your (advanced) shield settings. I tried it out myself and it worked for me.
