One small thing I've noticed that would make a huge difference as an animator... is that I'm used to being able to press left and right keys when I have selected the lower panel and then have it toggle between frames (in Aseprite). I feel like that behavior is very intuitive and would make sense in Pixelorama too.